Cybersecurity Fortifying Agentic Pipelines: A Developer’s Guide to Securing LLM Integrations Against Prompt Injection in 2026