Artificial Intelligence Revolutionizing Legacy Code Analysis: How AI Agents and Tree-sitter Transform Undocumented Systems in Weeks